Mar a dh ’fheumadh Marvel's Shang-Chi a bhith a’ sgrios na tùsan gràin-cinnidh aige fhèin

Dh ’fhaodadh tu a ràdh gun do thachair an Marvel Cinematic Universe air sgàth Fu Manchu.



Cha deach am fèileadair a thug am bruid Tony Stark, am Mandarin, fhaicinn ann an 2008 Duine iarann , am film a thòisich an gnè cinematic Marvel Cinematic. Ach tha tùs an supervillain MCU a ’tòiseachadh eadhon deicheadan ron chiad leabhar comaig 1964 aige.

Shang-Chi agus Uirsgeul nan Deich Cearcaill, a tha a ’fosgladh 3 Sultain, 2021, a’ nochdadh Mandarin ioma-fhillte air a mheasgachadh le villain ficsean pulp Dr. Fu Manchu, eòlaiche saidheans agus draoidheachd a chruthachadh ann an 1913 le nobhailiche Breatannach Sax Rohmer . Thug Marvel cead do Fu Manchu a bhith na athair olc Shang-Chi anns an t-sreath leabhraichean comaig cult Maighstir Kung Fu ann an 1973 .



Fhad 'sa Shang-Chi a ’cuir dheth lorgan sam bith den droch Fu Manchu, le uirsgeul sgrion Hong Kong, Tony Leung, a’ còmhnaidh ann am Mandarin anamach agus fireann (cuideachd air ainmeachadh mar Wenwu), tha e fhathast a ’teàrnadh bho archetype ceud bliadhna a dh’ aois a chaidh a chruthachadh a-mach à amharas agus tàir air sluagh iomlan. Tha na h-ìomhaighean air a bhith a ’brosnachadh fòirneart dìreach an aghaidh Asianaich a tha a’ fuireach ann an Ameireagaidh. Ach tha cumhachd aig Ameireaganaich Àisianach a-nis ath-dhèanamh.



Shang-Chi tha an sgrìobhadair sgrion Dave Callaham ag innse Inverse bha e airson na beachdan sin atharrachadh.

claidheamhan pokemon agus gluasadan malairt sgiath

Tha e nas fhasa a bhith fòirneartach no gràin air cuideigin nach fhaic thu an aon rud riut fhèin, tha Callaham ag ràdh. Le [eachdraidh] riochdachadh Àisianach anns na meadhanan, chan e dìreach gu bheil sinn air a bhith do-fhaicsinneach airson ùine mhòr. Tha e nas fhaide na sin. Is e sinne cnap fealla-dhà agus stereotypes a tha cronail. Chan eil e idir.

Bha fios againn gu robh sinn airson an stuth sin atharrachadh, thuirt e, a ’toirt fa-near gu robh luchd-dèanamh fhilmichean aig Shang-Chi bha liosta corporra de rudan a bha sinn a ’coimhead ri sgrios.

Cò bh ’ann am Fu Manchu?



Ealain tùsail le Inntinn Xin

Le bhith a ’faighinn sùil aithghearr air Fu Manchu tha e furasta fhaicinn carson a bhiodh Marvel Studios, a bha le seilbh Disney, ga dhubhadh às a’ chruinne-bogsa bogsa gainmhich aige. Le goatee Oidhche Shamhna agus àithne de draoidheachd dhorcha , Nuair a bha miann neo-sheasmhach Fu Manchu a ’chùis a dhèanamh air comann-sòisealta an Iar, rinn e boogeyman a bha a’ nochdadh eagal mu Asianaich agus mòr-chumhachdan mar Sìona agus Iapan. Is esan an incarnate peril buidhe, bagradh bith-beòil a ’riochdachadh bagairt mac-meanmnach a tha Àisia a’ bagairt airson Westerners geal.

Tha tùsan Fu Manchu a ’cheart cho baffling ris na plotaichean toinnte aige. Is e sgeulachd mòr-chòrdte ach neo-dhearbhaichte gun do chluich Rohmer, a rugadh ann an 1883 ann an Sasainn, le bòrd ouija agus dh ’fhaighnich e ciamar a dh’ fhaodadh e bith-beò a dhèanamh mar sgrìobhadair. A rèir aithris fhreagair e leis an t-slur: Chinaman.



Boris Karloff ann an dreuchd Fu Manchu ann an smeòrach 1932 Measg Fu Manchu . Bha e mar aon de iomadh taisbeanadh den charactar air feadh eachdraidh Hollywood. Denver Post / Denver Post / Getty Images

Ann an 1913, dh'fhoillsich Rohmer Dìomhaireachd an Dr Fu Manchu , a ’chiad de 13 nobhailean leis a’ charactar. Cha robh Rohmer a ’falach gràin-cinnidh air cùl dràma litreachais. Tha e follaiseach anns na teacsaichean agus na buaidhean aige. Tha a ’chiad tuairisgeul aig Rohmer air Fu Manchu a’ liostadh na feartan gun samhail aige, mar a shùilean slanted, aodann gaunt, aodach sìoda, agus corragan fada (fuigheall bho sheann chartùnaichean poilitigeach a bha coltach ri buidhnean cumhachdach mar octopuses) - a h-uile stàball de phropaganda cunnartach buidhe.

Mar sin leugh Rohmer’s a ’chiad tuairisgeul de Fu Manchu anns an leabhar 1913 aige:

Smaoinich air duine, àrd, caol, agus feline, le gualainn àrd, le cas mar Shakespeare agus aodann mar Satan, claigeann dlùth-shalach, agus sùilean fada, magnetach… Dèan tasgadh dha leis a h-uile seòlta cruaidh de rèis an Ear air fad, air a chruinneachadh ann an aon inntinn mhòr, leis a h-uile goireas saidheans an-dè agus an-diugh ... Smaoinich air an rud uamhasach sin, agus tha dealbh agad den Dr. Fu Manchu, an cunnart buidhe a ’incarnate ann an aon fhear.

An aghaidh cuideam air sìobhaltachd an Iar

Bha Fu Manchu na dhaingneachadh de stereotypes, ag ràdh Jeff Yang | , Neach-colbh CNN agus neach-glèidhidh 2011 taisbeanadh Marvels and Monsters: Unmasking Asian Images ann an comaigean na SA . Chaidh Fu Manchu a chruthachadh gu sònraichte airson smeòraichean eagalach sgillinn dime-store. Bha e [a ’riochdachadh ideòlas iomlan, a bha an aghaidh sìobhaltachd an Iar.

Bho 1923 gu 1980, bha Fu Manchu a ’sìolachadh a’ chòrachd aige fhèin coltach ri Marvel de shreathan rèidio, stiallan èibhinn, agus filmichean, air an cluich le cleasaichean geal mar Boris Karloff, Christopher Lee, agus Peter Sellers. (Chluich Nicholas Cage eadhon Fu Manchu ann an cruth parody ann am film 2007 Taigh Grindh .)

Ann am meadhan an 20mh linn, bha àite cho stèidhichte aig Fu Manchu ann an cultar mòr-chòrdte Ameireagaidh, nuair a dh ’fheuch an sgrìobhadair Marvel Steve Englehart agus an neach-ealain Jim Starlin ri Shang-Chi a chruthachadh ann an 1972, fhuair Marvel na còirichean laghail air Fu Manchu airson a bhith a’ cur ris heft to Shang-Chi, aon de na beagan superheroes mion-chinnidh aige (tha an sgeulachd slàn eadhon nas miosa, ach barrachd air sin san ath sgeulachd).

Tha fèill mhòr air. Tha falt aghaidh slàn air ainmeachadh às a dhèidh, ag ràdh Dr. Nancy Wang Yuen , ollamh co-cheangailte ri sòisio-eòlas aig Oilthigh Biola agus ùghdar an leabhar Neo-ionannachd ruidhle: Cleasaichean Hollywood agus gràin-cinnidh .

Tha an dà chuid Yang agus Yuen ag ràdh gun do cheangail Fu Manchu an archetype aige fhèin. Tha riffs air ann an cultar ioma-ghnèitheach pop, bho James Bond nemesis Dr. No gu Ming the Merciless ann Flash Gòrdan. Tha an gnè superhero freumhaichte ann cuideachd. Comaigean Lorgaire (àite breith Batman) air Sgamhan smig , villain le sùilean almond geal bàn, air còmhdach a ’chiad iris de fhoillseachadh.

Tha fèill mhòr air. A. falt aghaidh slàn ainmeachadh air.

Tha an taobh an iar air a mhìneachadh leis an taobh an ear, agus tha an taobh an Iar ann leis gu bheil an ‘eile’ seo a tha cho eadar-dhealaichte, arsa Yuen. Uair sam bith [luchd-ealain] airson a bhith a ’riochdachadh‘ eadar-dhealaichte, ’bidh iad a’ tarraing air ròpan orientalist. Smaoinich Star Wars , Darth Vader a ’coimhead coltach ri warlord Iapanach. Bidh iad a ’tarraing air rudan a tha stèidhichte ann an inntinn an Iar de na tha‘ fada air falbh, ’agus is e sin Àisia.

Add Yuen, Tha sin a ’toirt air Asians fhaicinn ann an solas sònraichte.

Ann an Marvel Deasachadh Sònraichte Bha # 15, a thug a-steach Shang-Chi, Fu Manchu cuideachd air a nochdadh mar athair olc Shang-Chi. Bha prìomh phàirt aig a ’charactar anns an t-sreath leabhraichean comaig fad-ùine Shang-Chi, Maighstir Kung Fu , foillsichte 1973-1983.Marvel Comics

Mar a chaidh an cunnart buidhe a chruthachadh

Cha b ’e Sìonaich a’ chiad Asianaich a thàinig a dh ’Ameireagaidh a Tuath ach Filipinos a thuinich ann an California agus Louisiana anns na 1580an. Ro na 1830an, thòisich barrachd bhuidhnean à Àisia a ’dèanamh an slighe a dh’ Ameireagaidh gus a dhol a-steach don luchd-obrach mar shaothair shaor, chosgaisean, a ’cosnadh 30 gu 50 sa cheud nas lugha na an co-obraichean geal.

Ann an Sasainn, thug fastaichean a-steach seirbheisich Sìneach nuair a chaidh cur às do thràilleachd an sin anns na 1830n, tha e ag ràdh Mìcheal Salgarolo , a Ph.D. tagraiche aig Oilthigh New York a ’sgrùdadh eachdraidh Ameireagaidh Àisianach.

Thathas an dùil gu robh e a ’goid obraichean bho dhaoine geala ag obair, sheas leth-bhreith Àisianach aig deireadh an 19mh linn agus dh’ fhuirich e a-steach don fhicheadamh. A ’bagradh cartùnaichean cunnartach buidhe agus deasachaidhean an aghaidh Àisianach ann am pàipearan-naidheachd faireachdainn connaidh a thug air adhart an Achd Toirmeasg Sìneach , a chuir casg air in-imrich luchd-obrach Sìneach a-steach do na Stàitean Aonaichte. Chun an latha an-diugh, is e Toirmeasg Sìneach an aon lagh ann an eachdraidh na SA a chuir casg air in-imrichean de bhuidheann cinnidheach sònraichte.

Episodes de fhòirneart an aghaidh Sìneach air an dùnadh a-mach às-dùnadh Sìneach. Air 24 Dàmhair 1871, ann an Los Angeles, chaidh cnap de 500 geal agus Hispanics a-steach do Chinatown agus mharbh iad 19, agus mar thoradh air sin chaidh aon de na lynchings mais as motha ann an eachdraidh Ameireagaidh. Ann an 1885, chaidh an Murt Rock Springs ann an Wyoming , air a dhèanamh le mèinnearan geal, thàinig e gu crìch timcheall air 28 gu 50 Sìneach marbh. Mheudaich ionnsaighean neo-cheangailte de fhòirneart an aghaidh Àisianach ri linn galar lèir-sgaoilte Covid-19.

Tha mi a ’smaoineachadh gur e meadhanan an Iar as coireach ris a sin, arsa Shang-Chi sgrìobhadair sgrion Callaham. Às aonais riochdachadh [anns na meadhanan], tha e gu math nas fhasa Asianaich a pheantadh mar ‘eile’ agus gun a bhith co-ionann ris.

Tha Toirmeasg Sìneach na phrìomh phìos reachdais a thug buaidh air in-imrich san dùthaich seo airson linn iomlan, arsa Phil Yu, sgrìobhadair air blog mòr-chòrdte cultar Ameireagaidh Àisianach Fear Àisianach Angry . Bidh [cunnart buidhe] ann an diofar chruthan thar nam bliadhnaichean. Cothlamadh Ameireaganaich Iapanach, sin xenophobia, gràin-cinnidh, cunnart buidhe air a phasgadh ann an aon.

Bha am fèus geal a chaidh a chruthachadh a ’riochdachadh a’ charactar sin, arsa an Dr Nancy Wang Yuen. Tha [e] air a chruthachadh gu tur anns a ’mhac-meanmna geal. Gu h-àrd: Christopher Lee ( Tighearna nam Fàinnean ) mar Fu Manchu a-steach Caisteal Fu Manchu (1968). Tasglannan Aonaichte / Tasglann Hulton / Ìomhaighean Getty

Chaidh an cunnart buidhe a chruthachadh le Impire na Gearmailt Kaiser Willhelm II (a rinn suas an abairt an cunnart buidhe , no an cunnart buidhe) gus fìreanachadh tuineachadh Sìona agus Iapan. Lorg e cleachdadh prìomh-shruthach leis an ùghdar Jack London ann an an aiste aige ann an 1904 airson an Neach-sgrùdaidh San Francisco , a ’sgrìobhadh gu bheil an cunnart don t-saoghal an Iar na laighe… anns na ceithir cheud millean de dhaoine buidhe.

Tha mòran aghaidhean air a ’chunnart bhuidhe, ach bha Fu Manchu mar eisimpleir de mhòr-chultar.

Cha robh an ‘peril’ a ’laighe idir gu robh e seòlta agus a’ stiùireadh na co-fheall eucorach seo a dh ’fhaodadh an duine geal a sgrios, mhìnich Jeff Yang, B’ e gun robh e a ’riochdachadh an t-sealladh antithetical seo far an robh beatha saor. Is e sin creutair as urrainn dhut trom-laighe a dhèanamh a-mach.

Thàinig fèill mhòr air Fu Manchu nuair a thòisich Sìona agus Iapan le chèile a ’leasachadh inbhe cumhachd. Aig an aon àm, bha taigh-dhealbh a ’tighinn gu ìre mar ealain is gnìomhachas. B ’e dùbhlan an ama a bhith a’ cruthachadh uilebheistean ann an dòighean a thug buaidh lèirsinneach, arsa Jeff Yang.

cia mheud prògram ann an seusan 1

Ged nach eil Fu Manchu am measg nan uilebheistean uile-choitcheann, mar Dracula agus Werewolf, tha Yang den bheachd gu bheil e a cheart cho bunaiteach.

Bha na cruthachaidhean sin a ’tighinn suas timcheall air Fu Manchu, tha e ag ràdh. Thòisich thu a ’faicinn taobhan làmh-ghoirid, cluasan biorach, sùilean boghach, airson olc diabolical. Bha [Fu Manchu] na theamplaid airson an dòigh anns an robh monstrosity air a dhealbhadh anns na bliadhnaichean ri teachd.

A ’toirt air ais cunnart buidhe

Mar charactar, thuit Fu Manchu a-mach à fàbhar a dh ’ionnsaigh an 21mh linn. Cha do rinn na taibhsean de chunnart buidhe.

Ann an 1982, 27-bliadhna Vincent Chin chaidh a bhualadh gu bàs le dithis fhireannach geal, agus chaill an dithis aca obraichean ann an gnìomhachas càraichean Ameireagaidh gu margaidh Iapanach. Chaidh aithris a thoirt do aon de na luchd-ionnsaigh le luchd-fianais ag ràdh ri Chin: Is ann air sgàth do mhàthair-phàrantan beaga nach eil sinn a-mach à obair. (B ’e Sìneach a bh’ ann an Vincent Chin, chan e Iapanach.) Às deidh bàs Chin, fhuair an luchd-ionnsaigh aige binn tròcaireach de chàin $ 3,000 agus gun ùine prìosain; thàinig a ’chùis gu bhith na flashpoint airson còraichean catharra Àisianach-Ameireagaidh.

Tha Ameireaganaich Àisianach cuideachd na an ìre mhath ùr teirm, a ’tòiseachadh ann an 1968 le oileanaich UC Berkeley Yuji Ichioka agus Emma Gee nuair a stèidhich iad Caidreachas Poilitigeach Ameireagaidh Àisianach. Gu ruige sin, b ’e na teirmean airson Ameireaganaich Àisianach Orientals, Asiatic, no Mongoloid eadhon ann an sgrìobhainnean an riaghaltais. Airson a ’chiad uair, cho-dhùin Ameireaganaich Àisianach dè a chanadh iad riutha fhèin.

Chan e co-thuiteam a th ’ann, rè na h-ùine seo, gun tug Ameireaganaich Àisianach air ais cunnart buidhe. Ann an 1969 ann an Oakland, California, neach-iomairt Iapanach-Ameireaganach agus ball Pàrtaidh Black Panther Ridseard Aoki bha soidhne ann a leugh Tha an cunnart buidhe a ’toirt taic do chumhachd dubh nuair a chaidh Huey Newton a chur an grèim. Thàinig an abairt gu bhith na ìomhaigh airson Dìlseachd Àisianach-Dubh .

Bha an dearbh-aithne phoilitigeach hyphenated Ameireagaidh Àisianach dìreach còig bliadhna a dh'aois nuair a thàinig Shang-Chi gu crìch ann an comaigean Marvel. A-nis faisg air 50 bliadhna às deidh sin, b ’fheudar don juggernaut Marvel Studios a bhith a’ smaoineachadh leis na taobhan as grinne den stuth stòr fhèin, gu sònraichte Fu Manchu.

A tha gar toirt air ais gu liosta Callaham de rudan ri sgrios.

Liosta Wenwu

Bidh Tony Leung, mar Wenwu, a ’rùsgadh stereotypes peril buidhe airson rudeigin fada nas daonna anns an fhilm ùr Shang-Chi agus Uirsgeul nan Deich Cearcaill .Marvel Entertainment

Le Ameireaganaich Àisianach ann an 2021 ag òrdachadh cumhachd ceannach luach air a mheas $ 1.2 trillean , gun a bhith a ’toirt iomradh air na h-ùidhean leantainneach aig Hollywood air tìr-mòr Shìona - a tha thog e cùis le Shang-Chi air sgàth nan ceanglaichean Fu Manchu - bha e gu maith Marvel ath-mhìneachadh a dhèanamh air athair marbhtach Shang-Chi taobh a-staigh film superhero comharrachaidh. Ag obair leis an dùbhlan, stiùiriche Destin Daniel Cretton agus rinn an sgrìobhadair sgrion Dave Callaham, an dà chuid de dhualchas Àisianach de rèis measgaichte, rudeigin rèabhlaideach: Bha iad a ’faicinn Wenwu mar dhuine.

Is dòcha gur e seo am pàirt as fhasa, tha Callaham ag innse Inverse . Cha robh aig duine ri smaoineachadh an robh sinn airson Fu Manchu a thoirt a-steach. Bha e follaiseach.

Airson Shang-Chi , Bha Fu Manchu neo-eintiteas; Cha robh còirichean aig Marvel air Fu Manchu bhon iris mu dheireadh de Maighstir Kung Fu ann an 1983. Bhon uairsin, tha sgrìobhadairean leabhraichean comaig air fuasglaidhean cearcall-rathaid a lorg do athair Shang-Chi. Anns an t-sreath leantainneach aig Gene Luen Yang Shang-Chi , tha e a-nis na eintiteas aige fhèin, air ainmeachadh Zheng Zu.

Cha robh Fu Manchu buntainneach aig àm ro-riochdachadh de Uirsgeul nan Deich Cearcaill . Tha e air a dhol tro dhà no trì aithrisean, agus bha an fheadhainn a lorg sinn na dhuilgheadas a dh ’ionnsaigh an cunnart buidhe, arsa Callaham, a tha a’ cumail sùil air taibhse Fu Manchu fhathast a ’laighe ann an eileamaidean mar goatee Zheng Zu, falt fada, agus draoidheachd an Ear.

Thàinig e gu bhith na ‘Liosta Wenwu’ de stereotypes a bha sinn airson a spreadhadh, a ’cur Callaham ris. Bha fios againn gum feum seo a bhith na charactar nach eil a ’rùnachadh an saoghal a sgrios, chan e dìomhair no cianail, no draoidheachd nach urrainn do Westerners draoidheil a thuigsinn.

Fhad ‘s a tha Callaham ag ràdh gum faod na ròpan sin a bhith fionnar, ag ainmeachadh Trioblaid mòr ann an Sìona Bheag mar fhilm pearsanta as fheàrr leotha, luchd-dèanamh fhilmichean Shang-Chi ag amas air tomhas a chur ris an archetype.

Nuair a thàinig Destin a-steach, dh ’fhàs na còmhraidhean sin dona. Tha e na fhilmeadair co-fhaireachdainn air a tharraing a dh ’ionnsaigh sgeulachdan mu theaghlaichean, tha Callaham ag ràdh, a’ toirt iomradh air filmichean Cretton mar Teirm Goirid 12 agus An Caisteal Glainne . Bha Destin airson barrachd nuance agus trauma a bhith agad air gach ceann a dh ’fhaodadh tu a thuigsinn agus ceangal a dhèanamh riutha.

ceann-latha rick agus morty seusan 4 adhair

Leung agus Fala Chen, a-steach Shang-Chi agus Uirsgeul nan Deich Cearcaill .Marvel Entertainment

B ’e an dùbhlan as motha a bh’ againn a bhith na dhuine fìor, tha Cretton ag innse Inverse . Gus actair mar Tony Leung fhaighinn, bha againn ri sin a dhèanamh. Choimhead sinn air Wenwu mar dhuine le ioma-mheudan agus miannan pearsanta. Bidh iongnadh air daoine cho mòr ‘s as urrainn dhaibh a cheangal [ris].

Add Callaham, chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil Wenwu na neach-labhairt anns an fhilm seo. Bidh e a ’dèanamh rudan mòra, ach tha na h-àiteachan às a bheil iad a’ tighinn furasta a thuigsinn. Tha e gràdhach, dàimheil. Chan eil gin de na rudan sin ann an cunnart buidhe. Bidh sinn a ’peantadh an duine seo mar athair, leannan, cèile. Tha sin ath-ghluasadach don h-uile duine.

Tha mean-fhàs de dh ’eucorach buidhe a tha a’ tòiseachadh nas fhaide air ais na nobhailean pulp ach a tha a ’dol an-diugh ann am Marvel blockbusters a’ bruidhinn ri pàirt riatanach de sgeulachd Ameireagaidh Àisianach.

Air an dùnadh a-mach à eachdraidh agus air an cuir sìos le mac-meanmna nach b ’ann leotha fhèin, tha cumhachd aig Ameireaganaich Àisianach gaisgich - agus bhreugan - fhaighinn air ais dhaibh fhèin.

Is e seo a ’chiad fhear ann an sreath trì-phàirteach air àrdachadh, tuiteam agus ath-bhreith Shang-Chi le Inverse sgrìobhadair luchd-obrach Eric Francisco. Leugh na pàirtean eile den t-sreath. Lean Eric air Twitter aig @ ericfrancisco24 .